Перевод бы еще)

Субтитров до сих пор нет? Три недели уже прошло после выхода.

Большая редкость среди японской анимации.

(2024)Жду больше чем Пчелиную Войну!

Когда уже починят, 2 месяца нету видео.

Я мог бы назвать японские площадки по продаже этого добра

Но не знаю допустимо ли тут такое или как

Половина видео без звука, так и должно быть? Было бы лучше поделить на две части со звуком и без.

А где покупать и сколько это будет стоить?

Я не понемаю почему так много siko siko siko siko siko

Всегда аниме называется так же как манга (игра и пр.), название перекачевывает из первоисточника с приставкой animation. Если даже с названием историй самих не совпадает, это значит, что она входила в некий сборник историй от автора под таким названием, каким назвали аниме.
Например как сборник историй Hajimeteno Hitozuma, общее название со сборником, только первые 2 истории имеют, все остальные это другие истории, с другими названиями, но объединенные под общим именем (серией).